英媒：内地盗贼入港偷砍沉香树香港警方承诺加大打击

原标题：英媒：内地盗贼入港偷砍沉香树 香港警方承诺加大打击
英国《金融时报》2月16日文章，原题：内地盗贼入港偷砍沉香树如今，香港居民开始担心另一个来自内地的威胁——盗树贼。香港警方及环保活动人士称，有内地团伙砍伐使香港得名的沉香树。
2009年报告的盗砍沉香树事件有15起，2014年升至134起。内地不断增长的财富和供应减少，推动了对沉香木需求的飙升。鉴于香港郊区最古老的沉香树被砍伐殆尽，盗树贼把目标扩大到私人花园。
去年12月一个夜晚，时尚顾问艾莉森·惠特尔被自家犬的狂吠吵醒，发现有人闯入她的花园。她打电话报警时，这些人砍掉了她家沉香树的一根较大树枝。惠特尔称，她所在社区还有几人也向警方报告了类似遭遇。
香港的意思是“散发香气的港湾”，名字就源于沉香树。如今上等沉香木在中国内地可卖到1公斤1万美元，从树脂中提取的沉香油价格可达1公斤3万美元。
香港警方承诺加大打击盗树贼。但香港大学树木研究专家詹志勇称，警方须加强巡逻，“被抓住并被成功起诉的盗树贼数量只是冰山一角。”归根结底，与香港面临的众多其他挑战一样，他认为真正的困难是香港和内地观念的差异。(作者本·布兰德，马柯斯译)